<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>LƯU Ý KHI SỬ DỤNG ÁO PHAO</title>
<meta name="description" content="LƯU Ý KHI SỬ DỤNG ÁO PHAO - Savefile - Tuyên truyền mặc áo phao -...">
<meta name="author" content="Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh">
<meta name="copyright" content="Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh [admin@nukeviet.vn]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="LƯU Ý KHI SỬ DỤNG ÁO PHAO">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tuyên truyền mặc áo phao - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;cangvudtndhcm.gov.vn&#x002F;vi&#x002F;tuyen-truyen-ao-phao&#x002F;savefile&#x002F;cac-quy-dinh-lien-quan&#x002F;luu-y-khi-su-dung-ao-phao-7.html">
<meta property="og:site_name" content="Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh">
<meta property="og:url" content="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/tuyen-truyen-ao-phao/cac-quy-dinh-lien-quan/luu-y-khi-su-dung-ao-phao-7.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/uploads/cangvu-hcm-logo.png">
<link rel="canonical" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/tuyen-truyen-ao-phao/cac-quy-dinh-lien-quan/luu-y-khi-su-dung-ao-phao-7.html">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/tuyen-truyen-ao-phao/rss/" title="Tuyên truyền mặc áo phao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/tuyen-truyen-ao-phao/rss/video-ve-tuyen-truyen/" title="Tuyên truyền mặc áo phao - VIDEO VỀ TUYÊN TRUYỀN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/tuyen-truyen-ao-phao/rss/bai-viet-ve-mac-ao-phao/" title="Tuyên truyền mặc áo phao - BÀI VIẾT VỀ MẶC ÁO PHAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/tuyen-truyen-ao-phao/rss/banner-tuyen-truyen/" title="Tuyên truyền mặc áo phao - BANNER TUYÊN TRUYỀN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/tuyen-truyen-ao-phao/rss/cac-quy-dinh-lien-quan/" title="Tuyên truyền mặc áo phao - CÁC QUY ĐỊNH LIÊN QUAN" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/style-blue.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/">http://cangvudtndhcm.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>LƯU Ý KHI SỬ DỤNG ÁO PHAO</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 10/09/2026 09:52</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">1. Mặc áo phao an toàn:</span></span></b></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Mỗi bộ phận trên áo phao cứu sinh đều có chức năng riêng, nên người sử dụng cần thực hiện các bước mặc áo phao cơ bản như sau:</span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><strong><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Bước 1:</span></span></strong><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">&nbsp;Kiểm tra tổng thể áo phao, xác định mặt trong mặt ngoài của áo (phần quai cài áo sẽ nằm ở mặt ngoài áo), nới lỏng các dây đai xung quanh áo.</span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><strong><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Bước 2:</span></span></strong><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">&nbsp;Thực hiện mặc áo phao vào người.&nbsp; Cài các khóa lại và điều chỉnh thắt chặt các dây đai cho áo ôm sát cơ thể chắc chắn, thoải mái nhất.</span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><strong><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Bước 3:</span></span></strong><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">&nbsp;Xỏ chân vào dây ở phần dưới áo phao để để tránh áo phao bị giật ngược lên cổ khi xuống nước.</span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><em><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Lưu ý:</span></span></b></em><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">&nbsp;Sau khi đã hoàn thành 3 bước trên, thì cần kiểm tra lần cuối để chắc chắn rằng đã mặc đúng cách và các khóa bấm, dây đai không bị bung, bật ra khi xuống nước và lưu ý nếu nhìn thấy trên&nbsp;áo có còi, thì khi gặp nguy hiểm hãy thổi còi để kêu cứu.</span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><i><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Hành vi không mặc áo phao cứu sinh khi tham gia giao thông đường thủy,&nbsp;<span style="letter-spacing:-.1pt">không trang bị hoặc trang bị không đủ áo phao</span>&nbsp;cứu sinh theo quy định sẽ bị xử phạt hành chính như sau:</span></span></i></b></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">- Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi không mặc áo phao cứu sinh hoặc không mang dụng cụ nổi cứu sinh cá nhân khi tham gia giao thông trên phương tiện không có động cơ có trọng tải toàn phần đến 15 tấn hoặc có sức chở đến 12 người; phương tiện có động cơ tổng công suất máy chính đến 15 sức ngựa hoặc có sức chở đến 12 người; phương tiện chở khách ngang sông </span></span><i><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(0, 112, 192);">(<a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Nghi-dinh-139-2021-ND-CP-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-giao-thong-duong-thuy-noi-dia-499527.aspx?anchor=dieu_34" style="color:blue; text-decoration:underline" target="_blank"><span style="color:rgb(0, 112, 192);">khoản 3 Điều 34 Nghị định 139/2021/NĐ-CP</span></a>&nbsp;của Chính phủ).</span></span></i></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="letter-spacing:-.1pt">- Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với hành vi không trang bị hoặc trang bị không đủ áo phao hoặc dụng cụ nổi cứu sinh cá nhân theo quy định, mức phạt tính trên mỗi áo phao, dụng cụ nổi cứu sinh cá nhân” </span></span></span><i><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(0, 112, 192);"><span style="letter-spacing:-.1pt">(</span></span></span></i><i><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(0, 112, 192);"><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Vi-pham-hanh-chinh/Nghi-dinh-139-2021-ND-CP-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-giao-thong-duong-thuy-noi-dia-499527.aspx?anchor=dieu_16" style="color:blue; text-decoration:underline" target="_blank"><span style="color:rgb(0, 112, 192);">khoản 1 Điều 16 Nghị định 139/2021/NĐ-CP</span></a>&nbsp;của Chính phủ)</span></span></i><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">. Mức phạt này là mức phạt đối với cá nhân. Mức phạt đối với tổ chức bằng 02 lần mức phạt cá nhân.</span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">2. Áo phao trên thuyền: Không phải lúc nào mặc cũng là an toàn, một khu vực được khuyên “chỉ cầm trên tay”</span></span></b></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Trong các hành trình du lịch bằng đường thủy như đi tàu, phà, ca nô, đò… áo phao luôn được đánh là giá vật dụng bắt buộc của mỗi hành khách. Thông thường, ngay khi bắt đầu hành trình, hành khách sẽ được phát và yêu cầu mặc áo phao ngay để đảm bảo an toàn.</span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Tuy nhiên trên thực tế, việc mặc áo phao còn có những lưu ý quan trọng, về thời điểm và không gian sử dụng. Ví dụ như trong các không gian kín trên thuyền, mặc áo phao không đúng lúc có thể trở thành yếu tố làm tăng nguy cơ tử vong trong tình huống tàu bị lật hoặc chìm đột ngột.</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Vì sao nên cân nhắc khi mặc áo phao&nbsp;trong cabin, thuyền kín?</span></span></b></span></span></span><br  />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><i><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Không nên mặc áo phao cứu sinh trong các khoang kín vì chúng có thể cản trở việc thoát hiểm nhanh chóng trong trường hợp bị ngập nước hoặc lật úp. Thay vào đó, hãy để áo phao cứu sinh trong tầm tay.</span></span></i></b></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Nguyên nhân nằm ở đặc điểm của áo phao: Với lực nổi lớn, áo có thể đẩy người mặc ngược lên trần cabin khi không gian bị lật hoặc ngập nước, khiến họ bị mắc kẹt, hoảng loạn hoặc không thể chui qua các cửa thoát hiểm hẹp. Trong những tình huống như vậy, áo phao – thay vì cứu – lại trở thành rào cản sống sót.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Nếu ở không gian thuyền mở –&nbsp;Hãy mặc áo phao xuyên suốt</span></span></b></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Theo&nbsp;Cục Cảnh sát giao thông (Bộ Công an Việt Nam), hành khách trên phương tiện thủy nội địa, đặc biệt là thuyền hở như đò ngang, ca nô, tàu nhỏ… bắt buộc phải mặc áo phao suốt hành trình khi di chuyển ở khu vực không có cabin hoặc boong kín. Đây là quy định đã được thể hiện rõ trong các văn bản như: <i><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-thong-Van-tai/Thong-tu-15-2012-TT-BGTVT-trang-bi-va-su-dung-ao-phao-cuu-sinh-139115.aspx" style="color:blue; text-decoration:underline">Thông-tư-15-2012-TT-BGTVT-trang-bi-va-su-dung-ao-phao-cuu-sinh</a>, &nbsp;&nbsp;<a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-thong-Van-tai/Thong-tu-04-2015-TT-BGTVT-Quy-chuan-ky-thuat-thiet-bi-cuu-sinh-dung-cho-phuong-tien-thuy-noi-dia-278603.aspx" style="color:blue; text-decoration:underline">Thong-tu-04-2015-TT-BGTVT-Quy-chuan-ky-thuat-thiet-bi-cuu-sinh-dung-cho-phuong-tien-thuy-noi-dia</a></i></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Lý do là bởi khu vực không gian mở – tức các vị trí không được bảo vệ bởi cabin, vách ngăn hay boong kiên cố – luôn tiềm ẩn rủi ro ngã xuống nước bất ngờ do sóng lớn, va chạm hoặc trượt chân. Trong các tình huống khẩn cấp như vậy, hành khách thường không có thời gian để tìm và mặc áo phao kịp thời.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Nhiều tai nạn đường thủy nghiêm trọng đã chỉ ra hệ quả thảm khốc khi hành khách không đeo phao ở khu vực boong mở, hoặc mặc phao sai cách, sai thời điểm. Một trong những nguyên nhân phổ biến gây tử vong trong tai nạn tàu chìm là không kịp thoát thân hoặc bị kẹt trong cabin do mặc phao khi tàu đã lật.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Tại Việt Nam, theo hướng dẫn tại các bến đò, bến tàu, hành khách được yêu cầu mặc áo phao trước khi lên thuyền và giữ nguyên suốt hành trình nếu ở khu vực không có cabin. Với tàu lớn có cabin, áo phao được bố trí sẵn ở dưới ghế hoặc gần cửa ra vào cabin, để khi có tín hiệu khẩn cấp, hành khách có thể nhanh chóng lấy và mặc trong thời gian ngắn.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Tóm lại, việc hiểu rõ thời điểm và vị trí phù hợp để mặc áo phao là yếu tố then chốt trong đảm bảo an toàn. Phao chỉ phát huy tác dụng khi được sử dụng đúng cách, đúng lúc – không chỉ là bắt buộc pháp lý, mà còn là lựa chọn sinh tồn. </span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="vertical-align:baseline"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Hành khách cần nắm rõ các nguyên tắc an toàn, <b>luôn tuân thủ hướng dẫn của thủy thủ đoàn, và nhận thức rõ vai trò của áo phao trong từng bối cảnh cụ thể</b>. Khi ở không gian mở, hãy luôn mặc áo phao. Khi ở không gian kín, hãy giữ phao trong tầm tay. Đó chính là quy tắc vàng để bảo vệ chính mình và những người xung quanh.</span></span></span></span></span></span><br  />
&nbsp;
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/tuyen-truyen-ao-phao/cac-quy-dinh-lien-quan/luu-y-khi-su-dung-ao-phao-7.html" title="LƯU Ý KHI SỬ DỤNG ÁO PHAO">http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/tuyen-truyen-ao-phao/cac-quy-dinh-lien-quan/luu-y-khi-su-dung-ao-phao-7.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:admin@nukeviet.vn">admin@nukeviet.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=z3Wz78sB" width="1" height="1" /></div>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="tuyen-truyen-ao-phao",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_z1kP3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/main.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/custom.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>