<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Thông tin đến các chủ phương tiện, thuyền trưởng về việc giảm mức thu một số khoản phí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông vận tải  nhằm hỗ trợ khó khăn cho hoạt động kinh doanh vận tải</title>
<meta name="description" content="Thông tin đến các chủ phương tiện, thuyền trưởng về việc giảm mức thu một số khoản phí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông vận tải nhằm hỗ trợ khó khăn cho hoạt động kinh...">
<meta name="author" content="Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh">
<meta name="copyright" content="Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh [admin@nukeviet.vn]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Thông tin đến các chủ phương tiện, thuyền trưởng về việc giảm mức thu một số khoản phí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông vận tải  nhằm hỗ trợ khó khăn cho hoạt động kinh doanh vận tải">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - THÔNG TIN -...">
<meta property="og:site_name" content="Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh">
<meta property="og:url" content="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/thong-tin-khac/thong-tin-den-cac-chu-phuong-tien-thuyen-truong-ve-viec-giam-muc-thu-mot-so-khoan-phi-le-phi-trong-linh-vuc-giao-thong-van-tai-nham-ho-tro-kho-khan-cho-hoat-dong-kinh-doanh-van-tai-56.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/uploads/cangvu-hcm-logo.png">
<link rel="canonical" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/thong-tin-khac/thong-tin-den-cac-chu-phuong-tien-thuyen-truong-ve-viec-giam-muc-thu-mot-so-khoan-phi-le-phi-trong-linh-vuc-giao-thong-van-tai-nham-ho-tro-kho-khan-cho-hoat-dong-kinh-doanh-van-tai-56.html">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/" title="THÔNG TIN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/chinh-quyen/" title="THÔNG TIN - CHÍNH QUYỀN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/dang/" title="THÔNG TIN - ĐẢNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cong-doan/" title="THÔNG TIN - CÔNG ĐOÀN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/thanh-nien/" title="THÔNG TIN - THANH NIÊN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-khac/" title="THÔNG TIN - THÔNG TIN KHÁC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="THÔNG TIN - CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/thu-phi-ha-tang/" title="THÔNG TIN - THU PHÍ HẠ TẦNG CẢNG BIỂN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/thu-tuc-hanh-chinh/" title="THÔNG TIN - THỦ TỤC HÀNH CHÍNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/tuyen-dung/" title="THÔNG TIN - TUYỂN DỤNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/gioi-thieu/" title="THÔNG TIN - GIỚI THIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/chuc-nang-nhiem-vu/" title="THÔNG TIN - CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cac-bo-phan-truc-thuoc/" title="THÔNG TIN - CÁC BỘ PHẬN TRỰC THUỘC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/du-an-va-dau-tu/" title="THÔNG TIN - DỰ ÁN VÀ ĐẦU TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cong-khai/" title="THÔNG TIN - CÔNG KHAI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cong-tac-tuyen-truyen/" title="THÔNG TIN - CÔNG TÁC TUYÊN TRUYỀN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cac-bai-viet-ve-ao-phao/" title="THÔNG TIN - CÁC BÀI VIẾT VỀ ÁO PHAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cac-quy-dinh-mac-ao-phao/" title="THÔNG TIN - CÁC QUY ĐỊNH MẶC ÁO PHAO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cac-video-ve-tuyen-truyen/" title="THÔNG TIN - CÁC VIDEO VỀ TUYÊN TRUYỀN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cac-banner/" title="THÔNG TIN - CÁC BANNER" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/style-blue.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/">http://cangvudtndhcm.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Thông tin đến các chủ phương tiện, thuyền trưởng về việc giảm mức thu một số khoản phí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông vận tải  nhằm hỗ trợ khó khăn cho hoạt động kinh doanh vận tải</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 07/10/2022 14:31</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Nhằm bảo đảm </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">tốt công tác thu phí, lệ phí theo đúng quy định,</span></span></span> <span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">từ ngày 01/10/2022 Đại diện Cảng vụ đường thủy nội địa số 5 đã tuyên truyền đến chủ phương tiện, thuyền trưởng và thực hiện mức thu phí, lệ phí đúng theo quy định tại Thông tư</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"> số </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">59</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">/</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">2022/TT-BTC </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">ngày </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">2</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">9 tháng </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">9</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"> năm 2022 của </span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Bộ Tài chính</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"> về việc </span></span></span><i><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">“Quy định mức thu một số khoản phí, lệ phí nhằm hỗ trợ khó khăn cho hoạt động kinh doanh vận tải” (</span></span></span></i><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng&nbsp;10&nbsp;năm 2022 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2022</span></span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">), cụ thể:</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">a) </span></span></span></span></b><b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Lệ phí ra, vào cảng, bến thủy nội địa</span></span></span></span></b><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">:</span></span></span></span></b> <span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Bằng 50% mức thu lệ phí quy định tại điểm 2 khoản 1 Điều 4 Thông tư số&nbsp;</span></span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/thue-phi-le-phi/thong-tu-248-2016-tt-btc-che-do-thu-nop-quan-ly-su-dung-phi-le-phi-ap-dung-tai-cang-ben-thuy-noi-dia-321557.aspx" target="_blank" title="Thông tư 248/2016/TT-BTC"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">248/2016/TT-BTC</span></span></span></span></span></span></a><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">&nbsp;ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí áp dụng tại cảng,&nbsp;</span></span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">bến thủy&nbsp;</span></span></span></span><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">nội địa.</span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">b) Phí trình báo đường thủy nội địa</span></span></span></span></b><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">:</span></span></span></span></b> <span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">Bằng 50% mức thu phí quy định tại điểm 3 khoản 1 Điều 4 Thông tư số&nbsp;</span></span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/thue-phi-le-phi/thong-tu-248-2016-tt-btc-che-do-thu-nop-quan-ly-su-dung-phi-le-phi-ap-dung-tai-cang-ben-thuy-noi-dia-321557.aspx" target="_blank" title="Thông tư 248/2016/TT-BTC"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">248/2016/TT-BTC</span></span></span></span></span></span></a><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black">.</span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
&nbsp;</div>
<img alt="" height="853" src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/uploads/news/2022_10/image-20221007143223-1.png" width="1137" /><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="color:black"> </span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<img alt="" height="1280" src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/uploads/news/2022_10/image-20221007143223-2.png" width="960" /><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"> &nbsp;&nbsp;</span></span></span></span></span><br  />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Đại diện 5
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/thong-tin-khac/thong-tin-den-cac-chu-phuong-tien-thuyen-truong-ve-viec-giam-muc-thu-mot-so-khoan-phi-le-phi-trong-linh-vuc-giao-thong-van-tai-nham-ho-tro-kho-khan-cho-hoat-dong-kinh-doanh-van-tai-56.html" title="Thông tin đến các chủ phương tiện, thuyền trưởng về việc giảm mức thu một số khoản phí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông vận tải  nhằm hỗ trợ khó khăn cho hoạt động kinh doanh vận tải">http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/thong-tin-khac/thong-tin-den-cac-chu-phuong-tien-thuyen-truong-ve-viec-giam-muc-thu-mot-so-khoan-phi-le-phi-trong-linh-vuc-giao-thong-van-tai-nham-ho-tro-kho-khan-cho-hoat-dong-kinh-doanh-van-tai-56.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:admin@nukeviet.vn">admin@nukeviet.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_z1kP3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/main.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/custom.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>