<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Công chức, viên chức cần làm gì với quà tặng để không bị xem là tham nhũng</title>
<meta name="description" content="Công chức, viên chức cần làm gì với quà tặng để không bị xem là tham nhũng - Savefile - THÔNG TIN -...">
<meta name="author" content="Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh">
<meta name="copyright" content="Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh [admin@nukeviet.vn]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Công chức, viên chức cần làm gì với quà tặng để không bị xem là tham nhũng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - THÔNG TIN - http&#x3A;&#x002F;&#x002F;cangvudtndhcm.gov.vn&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;thong-tin-khac&#x002F;cong-chuc-vien-chuc-can-lam-gi-voi-qua-tang-de-khong-bi-xem-la-tham-nhung-81.html">
<meta property="og:site_name" content="Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh">
<meta property="og:url" content="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/thong-tin-khac/cong-chuc-vien-chuc-can-lam-gi-voi-qua-tang-de-khong-bi-xem-la-tham-nhung-81.html">
<link rel="shortcut icon" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/uploads/cangvu-hcm-logo.png">
<link rel="canonical" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/thong-tin-khac/cong-chuc-vien-chuc-can-lam-gi-voi-qua-tang-de-khong-bi-xem-la-tham-nhung-81.html">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/" title="THÔNG TIN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/chinh-quyen/" title="THÔNG TIN - CHÍNH QUYỀN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/dang/" title="THÔNG TIN - ĐẢNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cong-doan/" title="THÔNG TIN - CÔNG ĐOÀN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/thanh-nien/" title="THÔNG TIN - THANH NIÊN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-khac/" title="THÔNG TIN - THÔNG TIN KHÁC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="THÔNG TIN - CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/thu-phi-ha-tang/" title="THÔNG TIN - THU PHÍ HẠ TẦNG CẢNG BIỂN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/thu-tuc-hanh-chinh/" title="THÔNG TIN - THỦ TỤC HÀNH CHÍNH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/tuyen-dung/" title="THÔNG TIN - TUYỂN DỤNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/gioi-thieu/" title="THÔNG TIN - GIỚI THIỆU" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/chuc-nang-nhiem-vu/" title="THÔNG TIN - CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cac-bo-phan-truc-thuoc/" title="THÔNG TIN - CÁC BỘ PHẬN TRỰC THUỘC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/du-an-va-dau-tu/" title="THÔNG TIN - DỰ ÁN VÀ ĐẦU TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/rss/cong-khai/" title="THÔNG TIN - CÔNG KHAI" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/custom.js">
<link rel="preload" as="script" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/custom.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/style-blue.css">
<link rel="StyleSheet" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/">http://cangvudtndhcm.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Công chức, viên chức cần làm gì với quà tặng để không bị xem là tham nhũng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 31/10/2022 09:24</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">1. Công chức, viên chức có được nhận quà tặng?</span></span></span></b></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Khoản 2 Điều 22&nbsp;</span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Luat-Phong-chong-tham-nhung-322049.aspx" target="_blank"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Luật Phòng, chống tham nhũng 2018</span></span></span></span></span></a><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">&nbsp;có quy định như sau:</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><i><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">“Cơ quan, tổ chức, đơn vị, người có chức vụ, quyền hạn không được trực tiếp hoặc gián tiếp nhận quà tặng dưới mọi hình thức của cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan đến công việc do mình giải quyết hoặc thuộc phạm vi quản lý của mình”.</span></span></span></i></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Trong đó,&nbsp;người có chức vụ quyền hạn&nbsp;là người do bổ nhiệm, do bầu cử, do tuyển dụng, do hợp đồng hoặc do một hình thức khác, có hưởng lương hoặc không hưởng lương, được giao thực hiện nhiệm vụ, công vụ nhất định và có quyền hạn nhất định trong khi thực hiện nhiệm vụ, công vụ đó, bao gồm:</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Cán bộ, công chức, viên chức;</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân, viên chức quốc phòng trong cơ quan, đơn vị thuộc Quân đội nhân dân; sĩ quan, hạ sĩ quan nghiệp vụ, sĩ quan, hạ sĩ quan chuyên môn kỹ thuật, công nhân công an trong cơ quan, đơn vị thuộc Công an nhân dân;</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Người đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp;</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Người giữ chức danh, chức vụ quản lý trong doanh nghiệp, tổ chức;</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Những người khác được giao thực hiện nhiệm vụ, công vụ và có quyền hạn trong khi thực hiện nhiệm vụ, công vụ đó.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Như vậy, cán bộ, công chức không được nhận quà tặng dưới mọi hình thức có liên quan đến công việc do mình giải quyết hoặc thuộc phạm vi quản lý của mình.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">2. Công chức, viên chức cần làm gì với quà tặng để không bị xem là tham nhũng?</span></span></span></b></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Theo khoản 2 Điều 26&nbsp;</span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Tai-chinh-nha-nuoc/Nghi-dinh-59-2019-ND-CP-huong-dan-Luat-Phong-chong-tham-nhung-417854.aspx" target="_blank"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Nghị định 59/2019/NĐ-CP</span></span></span></span></span></a><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">, khi nhận được quà tặng không đúng quy định thì phải từ chối.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Trường hợp không từ chối được thì phải báo cáo Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị mình hoặc Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị cấp trên trực tiếp và nộp lại quà tặng để xử lý theo quy định trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quà tặng.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Báo cáo được thể hiện bằng văn bản và có đầy đủ các nội dung:</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Họ, tên, chức vụ, cơ quan, địa chỉ của người tặng quà;</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Loại và giá trị của quà tặng;</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Thời gian, địa điểm và hoàn cảnh cụ thể khi nhận quà tặng;</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Mối quan hệ với người tặng quà.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><b><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">3. Quy định xử lý quà tặng trái pháp luật</span></span></span></b></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Việc xử lý quà tặng trái pháp luật được quy định tại Điều 27&nbsp;</span></span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Tai-chinh-nha-nuoc/Nghi-dinh-59-2019-ND-CP-huong-dan-Luat-Phong-chong-tham-nhung-417854.aspx" target="_blank"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Nghị định 59/2019/NĐ-CP</span></span></span></span></span></a><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">&nbsp;như sau:</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Đối với quà tặng bằng tiền, giấy tờ có giá&nbsp;thì Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị tổ chức tiếp nhận, bảo quản và làm thủ tục nộp vào ngân sách Nhà nước theo quy định của pháp luật.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Đối với quà tặng bằng hiện vật, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị tiếp nhận, bảo quản và xử lý như sau:</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">+ Xác định giá trị của quà tặng trên cơ sở giá của quà tặng do cơ quan, đơn vị, cá nhân tặng quà cung cấp (nếu có) hoặc giá trị của quà tặng tương tự được bán trên thị trường. Trong trường hợp không xác định được giá trị của quà tặng bằng hiện vật thì có thể đề nghị cơ quan có chức năng xác định giá;</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">+ Quyết định bán quà tặng và tổ chức công khai bán quà tặng theo quy định của pháp luật;</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">+ Nộp vào ngân sách Nhà nước số tiền thu được sau khi trừ đi chi phí liên quan đến việc xử lý quà tặng trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày bán quà tặng.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Đối với quà tặng là dịch vụ tham quan, du lịch, y tế, giáo dục - đào tạo, thực tập, bồi dưỡng trong nước hoặc ngoài nước, dịch vụ khác&nbsp;thì Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị phải thông báo đến cơ quan, tổ chức, đơn vị cung cấp dịch vụ về việc không sử dụng dịch vụ đó.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">- Đối với quà tặng là động vật, thực vật, thực phẩm tươi, sống và hiện vật khác khó bảo quản&nbsp;thì Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, đơn vị căn cứ tình hình cụ thể và quy định của pháp luật về xử lý tang vật trong các vụ việc vi phạm hành chính để quyết định xử lý theo thẩm quyền hoặc báo cáo Cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định xử lý.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:Calibri,&#039;sans-serif&#039;"><span style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,&#039;serif&#039;">Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày xử lý quà tặng, cơ quan, tổ chức, đơn vị xử lý quà tặng có trách nhiệm thông báo bằng văn bản cho cơ quan, tổ chức, đơn vị quản lý người tặng quà hoặc Cấp trên trực tiếp của cơ quan, tổ chức, đơn vị đã tặng quà để xem xét, xử lý theo thẩm quyền.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<img alt="" height="433" src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/uploads/news/2022_10/image-20221031092524-1.jpeg" width="650" /><br  />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Ban Quản lý dự án đầu tư
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/thong-tin-khac/cong-chuc-vien-chuc-can-lam-gi-voi-qua-tang-de-khong-bi-xem-la-tham-nhung-81.html" title="Công chức, viên chức cần làm gì với quà tặng để không bị xem là tham nhũng">http://cangvudtndhcm.gov.vn/vi/news/thong-tin-khac/cong-chuc-vien-chuc-can-lam-gi-voi-qua-tang-de-khong-bi-xem-la-tham-nhung-81.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Cảng vụ đường thủy nội địa TP. Hô Chí Minh
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:admin@nukeviet.vn">admin@nukeviet.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="http://cangvudtndhcm.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_z1kP3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.cookie.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/main.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/custom.js"></script>
<script src="http://cangvudtndhcm.gov.vn/themes/egov/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>